作者 Writer

• Club Seen: Journey Into the Stunning Virtual Landscapes of Animator Miao Jing (RADII, 2020/3/12)

• Club Seen: Artist Fu Tong on Performance as “A Carefully Executed Scam” (RADII, 2019/11/14)

• How “Nezha”, a Revamped Tale from Chinese Mythology, Became the Country’s Biggest-Ever Animated Movie (RADII, 2019/8/2)

• Tencent Proposes Alliance of Music and Film (Variety, 2019/6/17)

• China Studio Chiefs Debate Winter Chills and U.S. Rivalry (Variety, 2019/6/16)

• Pharma-Chic: Cold Medicine 999 Goes Viral with “Fashion” Campaign (RADII, 2019/2/26)

• New Beijing Mag Missionary Goes Deep on LGBTQ+ Culture in China (RADII, 2019/1/16)

• A Mid-Autumn Delicacy: How to Cook and Eat Hairy Crab (RADII, 2017/10/10)

翻译 Translator

• Taiwanese Film Composer Lim Giong Revives a Cult Classic in New Tribute Compilation (Bandcamp Daily, 2020/10/22)

• The Disruptive Student: Chinese multi-instrumentalist Lao Dan collides years of training with oblique strategies of unlearning to create stark and physically challenging recordings on saxophone, flute and zither. (The Wire #439, September 2020)

• Chinese Rappers Are Chasing Clout Through Hip Hop Culture, So Why Won’t They Do More for Black Lives Matter? (Variety, 2020/06/10)

• Revolutionary Movements: The meditative cycles of cellist and artist Sheng Jie explore possibilities of new worlds (The Wire #435, May 2020)

• K-pop Idol Jackson Wang Journeys West (FLAUNT, 2019/12/31)

• Emergent Systems: Shanghai artists 33EMYBW and Gooooose find echoes of traditional song in the digital backwash of networked chatter (The Wire #426, August 2019)

• 当万物沉寂时，我会高声歌唱：Under the Moonlight 发布，Yehaiyahan & 贾世俊专访 (Nowness China, 2019/7/17)

• 3AM ETERNAL: Making sounds for an accelerated future, the “fast, violent and vital” scene at Shanghai’s ALL Club is launching dance music into a new unknown (DAZED, Winter 2018)

• 四海无家，明日勿待:  《明日不可待》发布，Howie Lee & Teom Chen 专访 (Nowness China, 2018/12/6)

• Li Jianhong and Wei Wei: feature-length profile of the duo, focusing on Li’s long history as a pioneer of China’s experimental music vanguard (The Wire #406, December 2017)

• Interview: Kang Mao & Wu Hao, SUBS (Maximum Rocknroll #403, Dec 2016)

• The Underground Sound Rising Up From China’s Cities: Tracing how Beijing, Shanghai and Dalian have shaped recent albums from rock bands Chui Wan, Duck Fight Goose, and DOC (Sixth Tone, 2016/09/07)